F：詹姆斯和拉克伦的新职位意味着你退休后，他们是执掌生意的第一人选？

R：我的工作还没结束，不过是这样的。我还会干上很长时间，包括21世纪福克斯董事长切斯•凯里，新闻集团CEO罗伯特。

F：你是怎么说服拉克伦回来的？

R：他一直想回来。他从12岁起就喜欢媒体，所有假期都在新闻编辑室里工作。但在去年7月，拉克兰、詹姆斯和我曾严肃探讨过我们如何作为团队工作。拉克兰没有不想回来，问题是我们如何共同工作，如何成为团队？

拉克伦是个不错的人，非常踏实。他在澳大利亚自己做了一个非常有趣的生意。

詹姆斯也一样。每个人都在讨论窃听丑闻。那是在詹姆斯接管前发生。他接管星空卫视并让其成为印度第一，有8个频道，影响很大。后来去英国天空广播，人们说“肯定是裙带关系”，但事实上，他经历很多考验，当我们让他从日常角色成为主席时，股东们已经开始认为，“我们不能失去他”。他完成了天空广播的转变，在各方面都有发展，为新闻集团增加了巨大的价值。

“我本希望我能悄悄地离婚”

F：你读到邓文迪所谓的“日记”内容，你在想什么？

R：我当时感到震惊。但我没有阅读日记，我递交离婚申请后才得到日记。

F：我肯定那让你觉得你做了正确的决定。

R：对，我对于《名利场》的文章感到遗憾。我希望我能悄悄地离婚。

F：有种看法我肯定你听过：“默多克做了决定，他在向前走。”

R：你知道，每个人都在谈论这些事，从不告诉我。我并非真的像这样做，但后来我被告知在农场的两件事(据《名利场》，邓文迪和布莱尔在那呆过)。我当时在澳大利亚，我回来询问员工，事情就这么暴露了出来。一周后我提出离婚，并找了律师。

F：你正在向前走，你在莫拉加买了一个新农场，在纽约买了一处新公寓。

R：嗯，就像是翻开新的一页。我在《华尔街日报》地产板块看到莫拉加，想起来我在20或25年前见过那个业主，当时是跟里根总统在一个社交聚会上，尽管他不是一个非常热衷政治的人。他如今93岁吗，肺气肿很严重，行将就木，他希望卖给一个承诺“我会继续运作，不会分割这片土地”的人。

F：你在莫拉加附近还有一处房子，是吗？

R：是的，我有一个美丽的房子，家人反对我卖掉它，但我不想在几英里内有两处房子。

F：你还有房子在出售吗？

R：以前有，但后来取消了。詹姆斯和拉克伦让我别卖。

F：你怎么看中纽约的公寓的？

R：纳塔利(他的幕僚长)找到的。那时候我在外地，生病了。1月和2月我过得很糟糕，在旧金山摔了一跤，伤到头部。我在酒店做了蠢事，当时我在穿靴子打算徒步，结果摔倒了，脊椎骨裂，我从未受过这样的疼痛，一个朋友让一位神经外科医生来出诊，医生说我没有脑震荡。在那之后我去了我的农场，休息了3周。