R：可以。我们必须接受我们所得到的人选，没有别的选择。

F：你能想象你自己支持希拉里吗？

R：完全取决于共和党的候选人。

F：谈谈哈珀-柯林斯吧，图书出版行业面临巨大的压力。

R：我们今年将有创纪录的利润，我们发现电子出版非常好，人们正在用更低价格购买更多的书，我们仍有可观的利润，不需要巨大的货仓，不需要忙着从世界各地的书店拿回款项。我们的电子书体验很好，将会继续扩展相关业务。

F：你在iPad上读书吗？

R：我承认，没有。我没有Kindle电子书，我想我该买一个。如果你看看我们的产业，Kindle比iPad要大得多，亚马逊比苹果大得多，苹果也许能赶得上，我不知道。

F：詹姆斯和拉克伦的新职位意味着你退休后，他们是执掌生意的第一人选？

R：我的工作还没结束，不过是这样的。我还会干上很长时间，包括21世纪福克斯董事长切斯•凯里，新闻集团CEO罗伯特。

F：你是怎么说服拉克伦回来的？

R：他一直想回来。他从12岁起就喜欢媒体，所有假期都在新闻编辑室里工作。但在去年7月，拉克兰、詹姆斯和我曾严肃探讨过我们如何作为团队工作。拉克兰没有不想回来，问题是我们如何共同工作，如何成为团队？

拉克伦是个不错的人，非常踏实。他在澳大利亚自己做了一个非常有趣的生意。

詹姆斯也一样。每个人都在讨论窃听丑闻。那是在詹姆斯接管前发生。他接管星空卫视并让其成为印度第一，有8个频道，影响很大。后来去英国天空广播，人们说“肯定是裙带关系”，但事实上，他经历很多考验，当我们让他从日常角色成为主席时，股东们已经开始认为，“我们不能失去他”。他完成了天空广播的转变，在各方面都有发展，为新闻集团增加了巨大的价值。

“我本希望我能悄悄地离婚”

F：你读到邓文迪所谓的“日记”内容，你在想什么？

R：我当时感到震惊。但我没有阅读日记，我递交离婚申请后才得到日记。

F：我肯定那让你觉得你做了正确的决定。

R：对，我对于《名利场》的文章感到遗憾。我希望我能悄悄地离婚。

F：有种看法我肯定你听过：“默多克做了决定，他在向前走。”

R：你知道，每个人都在谈论这些事，从不告诉我。我并非真的像这样做，但后来我被告知在农场的两件事(据《名利场》，邓文迪和布莱尔在那呆过)。我当时在澳大利亚，我回来询问员工，事情就这么暴露了出来。一周后我提出离婚，并找了律师。

F：你正在向前走，你在莫拉加买了一个新农场，在纽约买了一处新公寓。