近日,全球知名英语培训机构EF英孚教育发布了一年一度的《全球英语熟练度指标报告》 (简称EF EPI),这份报告覆盖80个非英语母语的国家和地区,其中,中国位居36位,中国人的英语水平整体仍处于低熟练水平。EF EPI指出,在全球化时代,对英语的熟练使用越来越成为日常工作生活中的必要技能。
那么对于英语水平有限的国人来说,该如何避免语言劣势,与时代顺畅接轨呢?作为一名典型的“英语渣”,小编要向大家推荐由多项AI及AR实景技术加持的搜狗翻译APP,这款英语“神器”集精准翻译与学习助手于一身,无论是用来解决日常沟通问题,还是高效提升英语能力,都可助你一臂之力!
全球化的一个重要特征是我们正在越来越多地接触各类英文信息。比如在工作中,最前沿的一手行业信息很多都是英文资料;而在生活中,海淘渠道日益增多,各类促销信息和产品成分“门儿清”才能买得精。面对这些眼花缭乱的英文内容,不精通英语的你都可以用搜狗翻译APP高效获得相关信息。
假如你在网上浏览信息时看到了全英文的资料,可直接通过搜狗翻译APP的文本翻译功能“秒翻”成中文,再无障碍阅读。这一功能支持高达5000字的输入,意味着即便是一篇完整的英文文章也可提供精准译文。而如果你看的是中文文章,里面夹杂着不认识的英语词句,则可使用跨软件取词功能,不用切换软件就能提供精准翻译结果。例如在移动端阅读一篇文章时看到了“Bystander effect”这个词,只需长按并选中该词组,点击“共享”-“搜狗翻译”,即能在浮层中呈现搜狗翻译APP提供的释义结果:旁观者效应。查完点“完成”即可回到之前页面,让阅读进程无缝衔接。
(图:跨软件取词功能操作步骤)
除了在线上阅读中为我们带来“秒翻秒懂”翻译体验外,有时我们还会在线下看到各种带有英文的广告牌、产品说明书、英文菜单等,还可以使用搜狗翻译APP的拍照翻译功能,体验前沿的AR实景技术。如我们去西餐厅就餐,看到了英文菜单,只需打开拍照翻译并切换到菜单翻译功能,用手机摄像头从任意角度扫描,系统即可在原菜单对应位置呈现出相应的翻译结果。这项体验基于搜狗领先的OCR图像识别及AR实景技术,可对角度、透视、畸形有更好的包容度,让翻译后的结果页面更为直观清晰。
(图:菜单翻译功能效果)
值得注意的是,EF EPI发布之后,在网上掀起一股热议,有网友打趣称,英语学了这么多年,一想到开口就是比较无奈。这句自嘲引发了很多网友的共鸣,从而带出了一个新的网络热词——“英比奈”。那么怎么解决“英比奈”的问题,让我们在面对“歪果仁”的时候,不再慌张呢?
搜狗翻译APP的对话翻译和语音翻译,可以助我们全面打开“有声”的英语世界,甚至古诗词、成语、日常潮流语言等都能精准翻译。尤其是对话翻译功能,可助我们在面对外国人时不再为蹩脚的口语能力担忧。只需打开对话翻译界面,点击中文或英文语音按钮便可开启对话模式。若英文口语表达能力有限,还能通过“人声播报”功能,让系统帮你读出英文。语音翻译则能将对话中的英语实时翻译成汉语,在参加有外国人出席的会议、讲座等场景下即可便捷使用。
(左为对话翻译界面,右为语音翻译界面,点击底部绿色按钮即可输入)
另外,搜狗翻译APP在为我们提供精准翻译,助我们打破中英文语言壁垒的同时,它所具备的学习属性,还可以帮我们高效提升英语技能。如它的收藏夹功能,只需登录个人中心,点击翻译结果下面的“收藏”键,即可将想要记住的正宗英语表达永久保存在云端,供你随时拿出来温习。在搜狗翻译APP首页则设置了“每日推荐”功能,每天推送人工精选的中英文内容,如“老外30秒问答”、“30秒新鲜事儿”、“30秒时尚”、“30秒实用对话”等,不仅为大家提供了优质的英语学习素材,还能拓展各方面的知识和见闻。此外,搜狗翻译APP此前更与权威词典达成合作,收录 30 多万条权威词条,使用户零门槛享受全球规模最大、最权威英汉双解词典的语料库。
功能如此强大的搜狗翻译APP,已经成为用户的“掌上翻译神器”和“英语学习助手”,能帮大家全面扫除对英语的恐惧。想要摆脱“英语尬”的用户,不妨下载一款最新版的搜狗翻译APP用起来吧!