人工智能时代变革，让失业潮大量来临

人工智能发展迅猛，已经成为了一场时代变革。人工智能有望像19世纪的蒸汽机革命那样，彻底改变我们的生活。而且，人工智能给人类社会带来的影响有可能远远超过蒸汽机、电力和互联网带来的前三次工业革命。

阿尔法狗打败围棋冠军、百度无人驾驶在五环上路、微软小冰写出以假乱真的诗句，今年，一台机器人参加高考分别花了22分钟和10分钟，答完北京和全国Ⅱ卷，分别得了105分和100分……

麦肯锡的研究表明，全球范围内有多达1.4亿全职知识工作者或被智能机器所取代。到2020年，全球将会有700万个工作岗位消失。美国斯坦福大学统计，美国将有47%的职业会被人工智能取代;而在中国，这个比例有可能达到60%以上!

英国《每日邮报》最新研究预测，50年内，人工智能将会在各种任务的执行中战胜人类。10年内，人工智能将在语言翻译、驾驶甚至高中作文写作等很多方面胜过人类。这意味着未来，像翻译、汽车驾驶、股票经纪人、私人银行顾问、医生、律师、记者很快都须直面AI挑战。大量的相关工作人员，将会面临一个悲伤话的话题：失业 !每一次产业革命，都会带来生产力的进步，也伴随着一些职业的消亡!

马云曾在论坛上多次强调:”机器学知识更快, 机器的记忆比你好。它们可以快速计算，机器的计算比你快，机器永远不会生气、永远不会累，而且总是能比你做得更好。所以，如果将来你想与机器竞争，谁更有才能，你不可能会赢。……我们要改变我们的教育，如果我们还按照以前的方法进行教育，我们的孩子30年后将找不到工作!”

人工智能翻译技术迅猛发展，翻译职业首当其冲

人工智能翻译技术的发展，让机器在未来替代翻译人员成为可能。早在20世纪30年代初，法国科学家G.B.阿尔楚尼提出了用机器来进行翻译的想法。后来计算机出现后，大家就产生了用机器来实现自动翻译的想法，走过了几十年的风风雨雨，机器翻译经历了一条曲折而漫长的发展道路。而今，人工智能技术的发展，让机器翻译的能力大幅度提高，人工智能可以进行“深度学习”，这项技术可以说在某些地方模仿了人类大脑内神经系统的运作模式，让机器更好的理解人类的语言，还可以像人一样通过经验的积累来提升能力。人工智能翻译将更加迅速、准确和高效，而且可以翻译的语种更加多，成本也更加低。

最近，网上的一段视频广泛流传，通过今年新出的人工智能翻译机，中国人、美国人、日本人进行自由的沟通交流，还有香港地区人民也加入了进来。

看到这些，不禁感叹未来真的需要人工翻译吗?我们的孩子未来还需要学英语吗?

人工智能在未来会让翻译失业，但是目前在一些重要场合，机器翻译还是没有办法完全替代人工的，但在日常中比如旅游、商务洽谈场景中，人工智能翻译已经可以大显身手。未来，随着技术的发展，机器取代翻译是一个必然的趋势。

高考英语未来或将取消，外语培训行业或将大幅度萎缩?

随着人工智能翻译技术的发展，每个人在技术的帮助下，能够自由的和各国人进行交流，那未来还有学英语的必要吗?说不定未来高考会取消英语，我们再也不用很苦逼的天天背单词，学语法，花费很多年时间到最后还是哑巴英语。还记得当年背英语的记忆吗?还记得当年的疯狂英语么?为孩子们减负，把更多的精力用在那些需要人类智慧的事情上，培养孩子的想象力和创造力，去适应人工智能时代。

(图：疯狂英语演讲现场)

出国再也不用担心语言障碍，人工智能翻译就可以让你自由的对话，促进不同国度人们的交流，促进全球化经济贸易的发展，促进文化繁荣。学会了一门外语，就是打开了一扇通往世界的窗户，那么通过人工智能翻译技术，就能够打开很多扇窗子，更好的与这个世界沟通 。

未来，人工智能翻译，不仅可以翻译现有的语言，说不定还能翻译动物语言呢。有人正在研发将人语转换成大象语，让大象能够听懂人语。那么，未来，会不会支持鸟语、虫语、喵语、狗语。你可以通过人工智能翻译设备，和天空中的鸟儿对话啊。

如果外星人来到地球，那么通过计算机解析，人工智能翻译就可以实现与外星人对话啦，酷不酷!

尝鲜黑科技，人工智能翻译哪家强?

未来已来，AI浪潮开始沸腾，今年，人工智能翻译机这一全新产品横空出世。国内颇具逼格的企业，科大讯飞and分音塔科技运用人工智能翻译黑科技推出人工智能翻译神器，科大讯飞“晓译”and 分音塔“准儿”。国内权威的科技媒体雷锋网爱搞机对两款机器进行了多维度的对比评测，让大家能够更好的了解这两款机器。

从外观来看，晓译的个头更大一点，对称式的设计，显得比较商务大气，更适合政府及商务市场;而准儿比较小巧便携，还带有一块LED触摸幕，独立使用时更加舒服，不用翻出手机就能直接校准内容，更适合个人旅游市场。

从语种来看，目前晓译只有中英1种，而准儿则有更多的语种，可以支持英语、日语、韩语、泰语和汉语的互译，语种优势明显。

从翻译准确率来看，中译英方面科大讯飞晓译较强，比准儿的准确率高1个百分点，而英译中方面准儿要比晓译准确率高2个百分点。从技术角度看，科大讯飞中文语音识别技术强，而分音塔科技机器翻译技术强。

两家的核心技术有所不同，科大讯飞作为中国语音识别的巨头公司，在中文语音识别技术方面位居世界前列，这点可以从晓译的中对英的结果看得出来。可中文语音识别不等于机器翻译，在中文以外的语种识别就不是这样了，晓译暂时不支持中英之外的互译，同样，讯飞推出的译呗也是如此，以及英文识别上还略逊于准儿，都说明讯飞有更大的进步空间。而分音塔公司主攻翻译机的核心技术——机器翻译技术，依托于深度神经网络算法，进行口语翻译的持续优化，使得准儿在英语对汉语的翻译上略微优于晓译，而且支持更多的语种翻译，适用范围更广。

未来，随着人工智能技术的不断发展，每个人都能够使用工具和外国人自由交流，那么学习外语的必要性就会大大降低，毕竟，科技的发展就是解放人类的，现在谁还去学珠算、背乘法表呢?未来若干年，高考还真的有可能取消英语，让人们从传统的记、背、算中解放出来，去做更多有创造力的事情，去做机器所不擅长的事情，只有不断发展和革新，我们人类才会立于不败之地，我们能够不断的享受科技给我带来的美好生活，而不是被科技所淘汰，你说是吗?