Leading Chinese fintech company increases commitment to cloud native technology

这家领先的中国金融科技公司增强了对云原生技术的承诺

Shanghai, China – June 24, 2019 – KubeCon + CloudNativeCon + Open Source Summit China 2019 – The Cloud Native Computing Foundation (CNCF), which sustains and integrates open source technologies like Kubernetes® and Prometheus™, today announced that Ant Financial has joined the Foundation as a Gold Member.

中国上海 - 2019 年 6 月 24 日 - 2019 年中国 KubeCon + CloudNativeCon + 开源峰会 - 支持和集成 Kubernetes® 和 Prometheus™ 等开源技术的云原生计算基金会(CNCF) 今天宣布，蚂蚁金服正式作为金牌会员加入该基金会。

Founded in 2014, Ant Financial, together with its partners, now serves over one billion users worldwide through its dedication to using technology to provide inclusive financial services. In joining as a Gold Member, the company will boost CNCF’s roster of Chinese companies that are eager to foster the adoption of cloud native technology and innovation, along with Ant Financial’s related company, Alibaba, which is also a CNCF member.

蚂蚁金服成立于 2014 年，致力于利用技术提供普惠金融服务，目前与其全球合作伙伴共同为超过 10 亿用户提供服务。通过成为 CNCF 金牌会员，蚂蚁金服将加入 CNCF 中国会员公司大家庭，与相关公司阿里巴巴等其他 CNCF 会员共同推进云原生技术和创新成果在中国的采用。

“Ant Financial is a good example of the surge of interest in and adoption around cloud native technologies that we’ve seen in China, with its commitment to running Kubernetes at massive scale, creating financial solutions that are used by millions across Asia,” said Dan Kohn, executive director of the Cloud Native Computing Foundation. “We’re thrilled to have the company join CNCF and bringing its open source expertise to our global cloud native community.”

云原生计算基金会执行董事 Dan Kohn 表示：“蚂蚁金服是云原生技术在中国越发受关注和日益普及的一个很好例证，公司借助大规模 Kubernetes来打造亚洲数百万人在使用的金融解决方案。我们很高兴这家公司能够加入 CNCF 并将其开源专业知识带到我们的全球云原生社区。”

Ant Financial is committed to contributing and opening its technology to financial institutions and partners across the globe, especially for use in cloud native architectures with technologies like Kubernetes, service mesh, serverless, containers and more.