近日，科大讯飞召开了新一代人工智能翻译笔——讯飞AI翻译笔P20系列的发布会。科大讯飞副总裁章继东、科大讯飞AI学习产品总经理翟吉博、讯飞AI翻译笔首席设计师李显玲、上海外国语大学高级翻译学院孙海琴老师、华东师范大学心理与认知科学学院教师庞维国等嘉宾出席了会议，并就最新发布的讯飞AI翻译笔P20/P20 Plus及英语学习、英语启蒙等问题展开了深度探讨。

“非母语的环境下学习一门全新的语言，对3-10岁儿童来说各方面的门槛都很高，需要循循善诱，化繁为简。”孙海琴老师表示，“3-10岁学英语的任务就是入门、能做到能认会读即可，学习目标是降低进入门槛、提升兴趣、增强信心、培养习惯。”

不过，由于缺乏天然的语言环境和正确的学习引导，想要做到“入门”却并不容易，讯飞AI翻译笔P20（以下简称“P20”）却能够针对性解决令无数家长头疼的英语启蒙问题。首先，P20采用的配音专家，是拥有多年教材教辅录音工作经验、曾多次为人教、外研社录制教辅教材配音的权威专家，能够在最大程度上保障口语的标准与地道；其次，P20采用了中高考英语口语测试同源技术，支持英语单词和句子的跟读评测，有助于培养纯正的语感。

值得一提的是，P20还内置了英文原著、经典童话迪士尼系列丛书、漫威超级英雄双语故事，以及丰富图书音频、绘本资源，并且持续更新。配合“图书听读”功能，广大用户能够一边听故事一边学英语，真正做到寓教于乐。

相比之下，讯飞AI翻译笔P20 plus（以下简称P20 Plus），主要专注于解决高年级学生对英语知识融会贯通学以致用的诉求，完成英语应试阶段深度学习任务。“高学龄阶段学生的言语学习重心，从识记为主向言语表达和运用转变，比如考试测验、写作、口语交流等等，他们还会从更为抽象的角度去思考外语的文化情境，所以我们需要针对他们学以致用的成长诉求，提供适龄化的支持条件和辅助工具。”庞维国老师表示，“讯飞AI翻译笔P20 Plus是一款比较有系统性思考的产品，不单纯是功能的堆砌，方方面面都在为这一阶段的英语应用提供解决方案。”

为了满足高年龄段学生的英语学习需求，P20 Plus内置了课文同步、语法解析、作文批改等多种实用功能。其中，语法解析功能，更支持语法知识解析以及整句跟读评测和批改，结合常见语法错误的智能分类技术，可实现诊断推荐重点语法，配合讯飞定制的举一反三语法学习卡片，更是可以起到立竿见影的效果；作文批改功能，采用中高考同源作文辅助批改技术，扫描全篇作文后，支持全篇综合评价、拼写错误纠正、语法错误纠正、用词优化推荐、亮点提醒等功能，能够针对中国学生语法学习薄弱点和易错点进行强化提升。

无论是P20还是P20 Plus，都能在对应年龄段英语学习过程中起到显著的作用，真正做到了从听、说、读、写多个维度对用户英语水平进行全方位的提升。在此过程中，智能语音技术对英语学习的赋能效应，也得到了充分的展现。

正如章继东所说：“良好的产品口碑离不开科大讯飞完全自主知识产权并且屡获国际大奖的的AI技术。所以讯飞翻译笔又快又准，能做到0.5秒的识别速度和99%识别准确率，就算是手写体、甚至不规则的商品包装上的文字，都能够准确识别翻译。”

未来，相信科大讯飞将继续专注于智能语音技术的研发及其在智慧学习领域的应用，通过层出不穷的黑科技，让中国学生的英语学习变得更加容易。