（2014年10月15日）即日起，用户可通过与Sabre所对接的全球144个国家40,000多家旅行社快速便捷地预订HRS的50,000多家各类酒店，这将极大拓展HRS在全球的业务覆盖面。

HRS是欧洲领先的酒店提供商之一，旗下拥有大量种类多样的单体酒店。这次与Sabre的合作不仅为旅行社提供了更加丰富的资源，同时也有助于满足旅客在单体酒店方面的需求。对于使用Sabre的商旅管理公司而言，他们也将有机会参与到全新升级的“HRS商旅价”项目中来。该项目基于HRS日常价，为用户提供高达30%的商旅折扣，覆盖范围遍及全球35,000多家酒店。此外，只需要通过旅行社现有的流程，用户即可轻松完成整个酒店预订过程，省去了比较各渠道酒店价格这一耗时耗力的繁复过程。

Sabre是一家领先的全球性旅行行业技术供应商，其软件、数据、移动和分销解决方案为全球数百家航空公司及数千家酒店所用，对客户预订、营收、航班、网络及员工等关键运营方面进行管理。Sabre主管欧洲、中东和非洲地区事务的高级副总裁Harald Eisenaecher表示：“长期以来，Sabre一直致力于提供更多酒店内容，以满足我们不同用户的需求。HRS的酒店资源在欧洲相当热门，我们非常高兴能将这些内容提供给我们全球各地的旅行社。与HRS的这次合作将提高酒店在商旅方面的销售额，而且有助于推进他们的国际业务拓展。旅行社和旅客也将获得更多价廉物美的酒店选择，满足他们的实际需求。”

HRS集团首席执行官托比亚斯·莱格（ Tobias Ragge）则表示：“与Sabre的此次合作标志着我们多渠道战略中的一个重要里程碑。Sabre这一平台极大地拓展了我们合作酒店的客户群，凸显了我们的品牌形象，并使我们能够针对全球各地客户的不同需求设计我们的内容和产品，这些无疑都将提高我们的酒店预订量。与此同时，旅行社和公司客户会获得更多选择，预订流程也将更加高效。无论对任何一方，这都是一场双赢的合作。”

HRS与Sabre此次达成的合作协议将对全球所有与Sabre对接的旅行社生效，包括Sabre在日本的合资企业Infini以及亚太区合资企业Abacus。该协议补充了HRS此前与在线服务旅行供应商GetThere所签协议。

托比亚斯·莱格说，与Sabre的合作，是我们对商旅行业竞合理念的践行。在商旅市场迅猛发展的情况下，没有人可以覆盖所有领域，通过行业的竞合可以实现资源的最优化配置，为用户带来最大的便捷。HRS亚太区副总裁姜君女士说，“中国乃至整个亚太地区是当今世界经济发展最好的地区之一，活跃的经济活动催生商旅市场的迅猛发展，尤其是中国，目前已经是世界第二大商旅市场，并且有可能在2015年超越美国成为世界最大的商旅市场。”她说，面对这个巨大的蓝海市场，HRS将继续秉承竞合理念，与商旅同行建立紧密的合作关系，共同推进中国市场的成熟与发展。

-完-

HRS—全球酒店解决方案提供商

HRS是一家全球性的酒店解决方案提供商，致力于为世界各地的4万多家商旅客户提供一系列酒店预订工具与咨询服务。这些服务涵盖整个订房流程，从酒店采购、预订处理、创新性支付方案，到相关数据的传输及住宿费用分析等。HRS为客户度身定制酒店解决方案，以期达成为客户节省费用、提高员工满意度及优化商旅管理流程的目标。

HRS旗下涵盖190个国家的25万家酒店，这些酒店中除了数百个酒店连锁品牌外，还包括15万家单体酒店。HRS有数百名酒店销售经理分别常驻于50多个国家，凭借对当地酒店市场的深刻了解，他们为用户提供最多的酒店选择及最佳的服务品质。另外，公司客户还可享受3万5千家酒店的HRS商旅价。与网站日常价格相比，该价格的折扣幅度高达30%。除此之外，HRS网站上还提供详细的酒店介绍、照片、视频及大约500万条用户评论，为旅行者选择酒店时提供必要参考。HRS集团总部位于德国科隆，全球员工超过1300人，分公司遍布纽伦堡、柏林、茵斯布鲁克、维也纳、伦敦、巴黎、罗马、米兰、巴塞罗那、伊斯坦布尔、华沙、布拉格、布达佩斯、莫斯科、香港、北京、上海、新加坡、东京及圣保罗。