据国外媒体报道，美国联邦法官上周驳回了苹果禁售三星电子被认定侵权的智能手机的请求，苹果近日提出上诉。

3月6日，美国圣何塞地区法官露西 科赫（Lucy Koh）再一次驳回苹果禁售超过20款三星手机的请求。苹果寻求的禁售涉及的是其与三星2012年在美国的首起专利案件中的争议产品。苹果今天在科赫的法庭上发出通知，称将请求美国联邦巡回上诉法院复审该案。

专利专家们上周指出，苹果如果能够赢得其与三星本月开审的、涉及较新产品的另一起诉讼，那它再次寻求禁售失败的可能性应该不大。鉴于这两家公司仍在进行调停，试图达成和解，科赫的裁决可能也会给三星带来谈判筹码。

在主导全球智能手机市场的争夺战中，三星和苹果在全球多个地区相互发动专利侵权诉讼，自后者2011年发起诉讼战争以来双方的法律费用达到了数亿美元。

科赫之前在驳回苹果的禁售请求时称，该公司未能证明三星的侵权引发不能挽回的损失。联邦巡回上诉法院随后要求她对该裁决进行重新审议，称她在要求苹果证明其手机的专利功能是消费者需求的“唯一驱动因素”上要求过高。

科赫上周认定，在上诉法院公布裁决后进行额外的听证会后，苹果也未能拿出充分的证据来赢得禁售令。

在2012年的一起案件中，陪审团认定三星侵犯苹果的专利，科赫上周作最终判定三星向苹果赔偿9.297亿美元。三星和苹果均已就该赔偿金额提出上诉。

三星发言人亚当 亚提斯（Adam Yates）拒绝对此消息置评。苹果发言人克里斯汀 休格特（Kristin Huguet）尚未回复记者置评请求。

译者：乐邦