新华网3月21日电 据科技博客网站Gizmodo报道，iPhone 5后盖上的两个玻璃条非常易碎，如果因此换个手机得不偿失，于是设计者想出用木条代替的办法。

苹果手机iPhone 5外壳背面的两个玻璃条，说实在的有点傻。看上去虽然凑合，但是如果这两条玻璃被打碎怎么办呢？要重新再买个新手机肯定是不划算的。不用担心，一位热心肠的设计者想到了一个绝佳的替代办法，不仅美观而且非常耐用，那就是用木条来替代玻璃！

理查德 克拉克森是一位著名的家具设计师，并非一位专门的iPhone部件的设计师。他通过自己的亲身经历想到了用木条代替玻璃的做法，理查德自己的iPhone 5后盖上的玻璃条摔碎之后，他独具匠心地用两个木条做代替。这两个木条经过仔细、特殊的剪裁，可以粘到手机后盖上。要取出原来的玻璃条，只需一副镊子。即使你的iPhone 后盖上的玻璃条没有摔碎，换上木质的让整个手机质感大增，而且非常时尚美观。

译者：张艺

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

I Want These Gorgeous Wood Panels on My iPhone Right Now

Those two little glass panels on the back of the iPhone 5 are a little silly. They look pretty cool, I guess. But what are you supposed to do if they break? It's definitely not worth getting a new phone. Well, thanks to a sympathetic designer, you now have a very pretty option: wood.

Richard Clarkson, who's better known for his furniture designs than his iPhone mods, got the idea to replace the glass with wood after he broke his own iPhone 5. So he created these carefully cut, adhesive-backed panels to replace the broken glass. You'll just need some tweezers to pull out the shards before installing the wood. In fact, the panels make for a great mod even if your glass isn't broken. Just replace the entire panel, and you're on your way.