|
AT&T、思科、通用电气、IBM和英特尔成立工业互联网联盟 AT&T, Cisco, GE, IBM And Intel Form Industrial Internet Consortium AT&T、思科、通用电气、IBM和英特尔成立工业互联网联盟 AT&T, Cisco, GE, IBM and Intel announce the formation of the Industrial Internet Consortium (IIC), an open membership group focused on breaking down the barriers of technology silos to support better access to big data with improved integration of the physical and digital worlds. The consortium will enable organizations to more easily connect and optimize assets, operations and data to drive agility and to unlock business value across all industrial sectors. AT&T、思科、通用电气、IBM和英特尔宣布成立工业互联网联盟（IIC），一个开放的成员团体，致力于打破技术孤立壁垒，通过促进物理世界和数字世界的融合，支持更好地访问大数据。该联盟将使各个组织能够更便利地连接和优化资产、操作及数据，以提高灵活性，释放所有工业领域的商业价值。 An ecosystem of companies, researchers and public agencies is emerging to help drive adoption of Industrial Internet applications, a foundational element for accelerating the Internet of Things. The IIC is a newly formed not-for-profit group with an open membership that will take the lead in establishing interoperability across various industrial environments for a more connected world. Specifically, the IIC’s charter will be to encourage innovation by: 一个由企业、研究人员和公共机构组成的生态系统正在形成，帮助推动工业互联网应用的采用，这是加快物联网发展的基本元素。工业互联网联盟是一个新成立的非营利性团体，其开放成员将领导各种工业环境互操作性的建立，使世界的联系变得更加密切。具体来说，工业互联网联盟的宗旨是通过下列途径鼓励创新： • Utilizing existing and creating new industry use cases and test beds for real-world applications; • Delivering best practices, reference architectures, case studies, and standards requirements to ease deployment of connected technologies;  
  |
