导语：美国《华尔街日报》网络版今天刊登题为《雅虎为阿里巴巴IPO打基础》(Yahoo to Set Stage for Alibaba IPO's Filing)的评论文章称，雅虎本周公布财报时将会披露阿里巴巴去年第四季度的营收和利润，从而给这家中国电子商务巨头的IPO打下基础。

以下为文章全文：

本周将有多家科技巨头发布财报，包括谷歌、IBM和英特尔。但最引人注目的还是雅虎，该公司将会公布阿里巴巴集团的营收和利润数据。

这些数据有望展示阿里巴巴第四季度的优异业绩，这一定程度上源自去年11月11日的“双十一”促销。阿里巴巴当天的交易额便超过了全美两个最大网络购物日的交易额之和。雅虎之所以会披露阿里巴巴的数据，是因为该公司持有这家中国电子商务巨头的大量股权。

雅虎周二发布的报告还将为阿里巴巴在美国资本市场的IPO(首次公开招股)奠定基础。分析师估计，阿里巴巴的IPO估值将超过1000亿美元。IPO文件将首次披露该公司的详细财务信息。

第四季度的数据还将帮助阿里巴巴回答一个至关重要的问题：去年第三季度慢于预期的业绩增长究竟是糟糕趋势的开端，还是第四季度风暴开始前的短暂平静——毕竟，中国正在逐步向以消费为导向的经济体转型。

“双十一”购物节本身的规模十分庞大。阿里巴巴称，该公司旗下网站当天交易额达到58亿美元，几乎较去年翻了一番。作为对比，据美国市场研究公司comScore的测算，美国“黑色星期五”和“网购星期一”两个最重要的网络购物日的网购总额也只有36亿美元。

这一定程度上源于中国的实体零售店比美国更为稀少，从而给阿里巴巴的持续增长带来了福音。

人们都很希望了解这一强有力的销售势头能否在整个季度得以延续。阿里巴巴旗下的淘宝网通过销售广告赚取收入，商家可以借助这种广告更好地向消费者展示自己的产品。而天猫商城则可以从商家的销售额中抽取分成。

市场研究公司艾瑞咨询认为，阿里巴巴去年第四季度的营收为26亿美元，大约同比增长40%。但与当年前9个月60%的平均销售额增长相比，可能仍然令人失望。

对雅虎的股东来说，阿里巴巴的业绩或许比雅虎自身的业绩更加重要，那是因为雅虎持有阿里巴巴21%的股份。美国投资公司Bernstein分析师卡洛斯 柯基纳(Carlos Kirjner)表示，这一股份大约为雅虎贡献了超过半数的市值。雅虎持有的雅虎日本股份以及该公司的现金资产，则为其贡献了另外五分之一的市值。

Bernstein估计，雅虎的核心业务及其去年收购的社交网络Tumblr仅占雅虎总市值的四分之一。

阿里巴巴在IPO中出售的股份多数都将来自雅虎，因为根据之前的协议，该公司必须在阿里巴巴的IPO中销售其持有的半数股份。尽管阿里巴巴可能会在IPO之前公布第一季度的业绩，但作为传统旺季的第四季度却有可能对雅虎未来的命运产生最大的影响。(鼎宏)