旧金山民众日前举行的抗议示威活动，让一位佩戴谷歌眼镜的BI记者成为了无辜的受害者。这些抗议者要求谷歌出资30亿美元为无政府组织建立一个乌托邦社区，以缓解旧金山的房屋问题。

旧金山因为硅谷吸引了全球人才，但也加剧了当地的贫富分化。由于科技企业待遇优厚，这些公司的员工在旧金山扎堆推动了当地的房租和房价，迫使收入较低的民众搬到更为边缘化的社区。上周五晚上，行走在旧金山教会区的BI记者凯尔·拉塞尔（KYLE RUSSELL），就因为佩戴谷歌眼镜遭到了攻击。

拉塞尔对此回忆说，当天他和一位同事刚刚采访完对一位谷歌员工发起的抗议活动，原因是这位谷歌员工买下并搬入旧金山的一处居所之后，立即就赶走了原有的几位租户。采访完抗议活动之后，拉塞尔把自己的笔记本电脑、照相机等物都放在了双肩包里，只不过在收拾其它物品的时候，他忽略了佩戴着的谷歌眼镜。

拉塞尔称，当他在人行道上行走时，忽然一位男性出现在他的面前，朝他扇了一下耳光并大喊“Glass”，然后把谷歌眼镜从他的脸上扯下来。拉塞尔立即追着袭击者跑到了另一个街区，但还是让他给逃脱了。虽然被扇耳光很是恼火，但拉塞尔还是表示理解，他说“在这儿，佩戴Google Glass走在马路上真不是个好主意。”

在报警并做完笔录之后，拉塞尔把这一消息发送到了Twitter上。起初，来自好友的反应还是非常支持拉塞尔的，但是后来观点又开始变得反科技。拉塞尔后来也对此表示理解。他认为自己并不是严格意义的旧金山居民，因为他居住在房租更能够被自己承受的穿越伯克利湾的区域。

在可预期的未来，他仍将会在旧金山工作，并居住在旧金山附近。但不幸的是，在旧金山这座城市，任何与谷歌联系在一起的事物都代表着贵族化，无论是载着年轻的软件工程师去旧金山企业园区的大巴，还是谷歌眼镜。贵族化和收入不平衡，已经成为了旧金山突出的问题。

拉塞尔如今已非常理解为什么戴着谷歌眼镜便会遭到攻击。他说，失去家园和财产损失本质上没有任何差别。(无忌 编译)

【美国Business Insider作品（简称“作品”）的中文翻译权及中文版版权均归腾讯公司独家所有。未经腾讯公司授权许可，任何组织、机构或个人不得对作品进行中文翻译或对作品中文版本实施转载、摘编或其他任何形式的使用行为，违者腾讯公司将追究其法律责任。】