您现在的位置:首页 >> 滚动 >> 正文
百度新专利技术华丽登场 实现文言文互译炫酷功能
发表时间:2014年4月17日 11:38 来源:中国河南网 责任编辑:编 辑:麒麟


近日,百度翻译的文言文翻译功能正式亮相百度翻译手机客户端。此前百度文言文翻译功能就已经亮相百度翻译PC端,现在手机端的用户也终于能体验到这一炫酷功能了。

据悉,本次百度翻译更新的文言文翻译,完全覆盖从小学至高中不同时期的全部范文。“通过文言文翻译成白话文功能,可以更好的理解古人的所见所想,了解古人的诗意、诗情、诗境。不管是家长来帮助孩子学习,还是用来温故知新,百度文言文翻译功能都可以满足你的需求,让你在喧嚣的都市中去寻找前人留下的瑰宝,感受五千年中华文化的沉淀之美。”百度翻译的相关负责人说。

现在打开百度翻译,只要在右侧翻译目标语言中找到文言文,轻松一点,就能让你博古通今。

精准互译完美实现 用户直呼“太神奇”


说起文言文,估计好多人都会眉头一皱,不管是意境悲沉的“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”,还是晦涩难懂的“汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与;朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽;日月忽其不淹兮,春与秋其代序”都给大家留下了深刻的印象。中学时代文言文是语文考试必考的一项,但是大多数学生为了应付考试,往往选择死记硬背。对许多人来讲,有些古文也是只知其然而不知其所以然,对那些拗口生僻的词句摸不着头脑。

古文如此晦涩难懂,人们自然希望借助辅助工具来阅读。所以百度翻译文言文翻译功能一诞生,就让大家惊为天人。

“我很喜欢唐诗宋词,但由于自己学的是理科,文言文已经很久不接触了,以前想温故而知新,却总是心有余而力不足。现在有了百度翻译,就可以通过手机参透古人所要表达的意境,看看究竟有多少是当年并没有参透的。这种功能真是太神奇了。”一位百度翻译用户说。



其实不仅是诗词翻译,长篇的古文百度翻译也能准确译成文言文。喜爱古汉语文学的朋友将可以通过百度翻译右侧翻译目标语言中找到文言文,然后直接输入想要翻译的句子,比如输入韩愈《师说》里的句子“古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。”点击“翻译”就能得到全文的翻译结果,大大省却了以往手捧古汉语词典逐字逐句查找的繁琐。

[1]  [2]  
关于我们 | 联系我们 | 友情链接
新科技网络【京ICP备14006744号】
Copyright © 2014 Hnetn.com, All Right Reserved
版权所有 新科技网络
本站郑重声明:本站所载文章、数据仅供参考,使用前请核实,风险自负。