新华网4月4日电 据科技博客网站Gizmodo报道，一块玻璃就能制作出一个音效超棒的音响，你相信吗？没错，就是玻璃。只要iPhone放置其中，整个装置就可以让手机声音扩展至整个房间。

上图展示如何以最简单且最美观的方式展现iPhone手机的外观和音效。小编要说的这款无源音箱无需任何电线，不要任何按钮，甚至跟塑料一点也不沾边儿——只是一块玻璃而已，在加工过程中做成一定比例，如此，你的iPhone手机的音效就充满整个房间了。

这个被称为“我的手机扩音器”的作品是玻璃艺术家埃里克 斯内的作品。他将熔化的玻璃吹开，然后用木夹将玻璃按照放大声效的曲线塑形。在最佳的视觉视角玩出一个小槽，用来安放手机。假如这款音响激起了你内心对极简主义的向往，那赶紧上斯内的网店去订购“我的手机扩音器”吧。

译者：张艺

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

The Most Elegant iPhone Speaker Is Just A Single Piece Of Blown Glass

Here is a sleek way to showcase your iPhone's looks and sounds. There are no wires or buttons or even plastic in this passive amp—just a single piece of glass, handcrafted to exacting proportions, that can wrap a room in sound.

"My Phone Amp" is the work of glass artist Aric Snee. He blows the molten glass, then shapes it with wooden tongs into sound-amplifying curves. A slot also keeps the phone's screen at a preferred viewing angle. Should it strike your minimalist fancy, "My Phone Amp" is available for sale at Snee's online store. [Aric Snee via designboom]