导语：美国《福布斯》杂志网站周一刊登题为《阿里巴巴如何帮助中国年轻一代创业者腾飞》(How Alibaba Has Helped To Spawn A Generation Of Young Entrepreneurs In China)的文章，以几个依托淘宝的创业者为例，讲述了阿里巴巴对中国年轻创业者的帮助。

以下为文章全文：

这个月，中国电商领导者阿里巴巴集团，因为其可能创纪录的IPO第一次受到了如此多中国以外投资者的注目。这个从无到有的传奇故事中，最为浓墨重彩的一笔，就是阿里充满人格魅力的创始人马云，他已经成为中国电商爆发式发展和互联网创业的一个符号性人物。

根据阿里巴巴去年向《福布斯》提供的数据，超过80%的淘宝店主是在1981-1994年期间出生的。麦肯锡去年也在报告中研究了相同的主题，揭示了中国电商正在为中国下一代创业者和中小企业提供”极其有力的发射台“。在淘宝上，启动生意成本相对低，而能够遍布全国的广泛消费者，让新来的创业者用很少的资本就可能取得成功，远远少于笨拙的实体零售。

在移动电商飞速发展的中国，阿里巴巴能不能继续像PC时代一样繁荣昌盛？我把这个问题交给五位中国创业者，他们依靠淘宝店创业取得很大成功，并登上了《福布斯》中文版年度的30岁以下创业者榜单。他们向《福布斯》解释，阿里巴巴在他们的成功中扮演了什么样的角色，来听听他们的看法。

向冀：爱肯牛仔

三年前，向冀创立了服装品牌，通过阿里巴巴向消费者出售时尚牛仔裤。“过去，阿里巴巴非常有帮助，现在竞争越来越激烈了，我们正在探索我们覆盖移动消费者的路径。”

张良伦：杭州互秀电子商务

张良伦的互秀公司为线购物者搜集那些散落在互联网的商品优惠券，在淘宝和天猫的商店占据了他业务的一半份额。“我们是他们生态系统的一部分，”张良伦说，“他们对我们的业务有很大的推动，不只是销售额，互秀团队中还有很多阿里巴巴前员工。”

罗一：Beely化妆品

十年前，罗一在Ebay和其他网站上卖东西。但是最终他专注到淘宝上，并且依旧在淘宝上过得非常开心，他创立了Beely的化妆品品牌，“阿里巴巴的帮助非常大。”

林佐义：林氏木业

林佐义在大学时代开始卖家具，并且在2008年创立了林氏木业，淘宝是她的主要销售渠道。“我们对阿里巴巴非常感激，帮助我们建了一个健康的品牌”，林佐义告诉《福布斯》，他的公司正在向设计和制造领域扩张。

左磊：聚合数据

左磊的苏州聚合数据，给诸如丰田等公司提供了市场数据和分析，以便他们捕捉在中国电商世界中的潮流。左磊直言，阿里巴巴改变了中国零售的格局。“过去是人们不愿意在线买东西，因为他们不信任，阿里巴巴整个市场开拓出来，并且让很多公司参与，产生了很多服务公司在生态系统中起作用”，左磊深受其益，因为他的公司也是其中之一。(无双)