BI中文站 5月13日报道

移动支付公司Square已经正式放弃该公司的移动支付应用“Square Wallet”，以此全力支持该公司的一款新应用，此新应用旨在让消费者更加便捷地从Square的商家那儿预订食品和饮料。

Square Wallet应用于三年前由Twitter创始人兼Square首席执行官杰克·多西（Jack Dorsey）推出，该应用可以让用户无缝地在Square支持的平台上支付费用。用户在这些平台上只需通过此应用输入他们的付费信息、并登记他们的地理位置信息即可完成付费。总之，用户只需在“登记处”简单地说出姓名，即可完成整个付费程序。

此应用就是用来简化用户的结帐程序，从而避免使用任何实体形式的货币，不过这一应用却出乎Square的意料，未能向Square期待的那样受到市场欢迎。

事实上，Square Wallet应用已经有很长时间没有出现在iOS应用商店的前200款免费财务应用榜单之列。与此同时，据Square的高管阿吉特·瓦尔马（Ajit Varma）声称，Square公司只召开了两次会议，就决定放弃Wallet应用。

现在回想起来，Square Wallet的确是一款很酷的应用，不过似乎已经没有用户使用这款应用。从另一个角度来看，这样的势头可能也表明，移动支付领域正面临着更大的挑战。据市场研究机构今年3月初的一份报告显示，到2014年初，只有16%的移动设备用户使用手机在大商店内购物。

不过，Square公司在放弃Wallet应用之后，也随即推出了一款新应用，即“Square Order”，这款新应用采用不同的方式来帮助用户完成移动支付程序，与Seamless和GrubHub等应用类似。Square Order新应用目前已经可以在旧金山和纽约使用，通过这款新应用，用户能够从当地的商店或餐馆选购相应的商品，并直接利用他们的手机来付费或支付小费，接下来用户就会收到一个收货通知，最后再按照收货通知领取订购的商品。但是，与其它食品订购服务不同的是，Square Order新应用似乎更像是一款领取预订商品的应用，而不是一款送货应用。

对于上述变化，Square认为，这是一种应用产品的过渡安全，并不意味着Wallet应用的死亡。Square声称，该公司正在使用从Wallet那儿获取的一切经验来打造Order应用。Square公司将为那些已经使用Wallet应用的用户继续提供支持，尽管这款应用已经无法在iOS应用商店或Google Play应用商店中下载。

Square一直以移动卡阅读器业务而著称，这些移动阅读卡可以让商家将任何手机或平板电脑用作记帐平台，不过，Square在进军消费者市场方面却一直饱受困境。2012年，Square与星巴克展开合作向消费者市场进军，但最终的结果并不尽如人意。（悦潼）

【美国Business Insider作品（简称“作品”）的中文翻译权及中文版版权均归腾讯公司独家所有。未经腾讯公司授权许可，任何组织、机构或个人不得对作品进行中文翻译或对作品中文版本实施转载、摘编或其他任何形式的使用行为，违者腾讯公司将追究其法律责任。】