字体：小中大中金在线微博微信加关注扫描二维码

关注

中金在线微信

路透热点透视专栏作家 Peter Thal Larsen

苹果正显示出另一项中年危机的徵兆。并不是说它去刺青或者和皮拉提斯教练勾搭上了。不过，这家开发出iPhone的公司有意收购耳机制造商Beats Electronics，显示它觉得自己需要掏出白花花的银子，才能跟得上新潮青春派的脚步。

苹果年届不惑，也出现了许多中年的特徵。其5,000亿美元市值傲视群雄，但该公司也已经有好一阵子没推出足以承继iPod、iPhone、iPad伟业的新产品。关於苹果即将重新改造电视机和手表的传闻持续不断，但却乾打雷不下雨。

年岁增长带来的一项优势，就是财务无虞。根据最新数据，苹果握有1,510亿美元现金。但因节税考量而发债来支应股票买回，一如该公司上月所进行的操作，并不会让你成为众人感兴趣的话题。各界都觉得苹果现任执行长库克缺乏创办人乔布斯源源不绝的创新天赋。而苹果有意收购Beats，或许就是要努力改变这样的看法。

这家由饶舌歌手Dr. Dre所创立的耳机品牌，确实获得时下年轻人的喜爱，而Beats新的音乐串流服务，或许可以给接受度不佳的苹果iRadio服务拉一把。收购交易也可将Beats执行长Jimmy Iovine纳入麾下。Iovine是音乐界传奇人物，也曾和乔布斯共事过。根据最新报道，收购金额达32亿美元，虽是苹果史上最大手笔收购，但对苹果来说实属九牛一毛。

欠创新理念难赢客户欢心

然而，一旦苹果走上做不出来就用买的这条路，就很难看到终点在哪。就像中年男子买跑车的心态，苹果甚至可能把眼光放向由Elon Musk创立、市值达220亿美元的电动汽车公司Tesla。

花大钱掳获年轻族群的心，并不是只有苹果这麽做。Facebook创办人朱克伯格两年前花了10亿美元买下Instagram原本看来是要守住城池，但结果似乎还不差。朱克伯格今年以来又花了超过200亿美元进行收购。

不过，库克到目前为止都没有诉诸大规模的收购交易。花钱买时髦的作法可能招致威严扫地的结果：看看时代华纳当年收购美国线上(AOL)的下场，或者是新闻集团董事长兼执行长梅铎 (默多克、Rupert Murdoch)和MySpace的短暂结合。优雅地老去，对苹果来说或许会是更好的选择。题为编者所拟。本版文章，为作者之个人意见，不代表本报立场。

中金在线推出"微行情"服务啦！关注中金在线微信，您可以随时随地发送股票名称、简拼或代码，1秒便可查到最新行情；发送"黄金"、"白银"、"利率"查询贵金属报价和基准利率。快试试吧！

微信关注方法：1.扫描左侧二维码；2.搜索"中金在线"（cnfol-com）关注中金在线微信。

名博推荐低价牛：布局翻倍填权股操盘手：升级追涨停技术我来说两句查看所有评论注册登录24小时热门文章栏目最新文章焦点事件

中金在线声明：中金在线转载上述内容，不表明证实其描述，仅供投资者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。

本站所有文章、数据仅供参考，使用前务请仔细阅读法律声明，风险自负

《中华人民共和国增值电信业务经营许可证》编号：闽 B2-20050010 号　　《电子公告服务许可证》编号：闽通信互联网 [2008]1 号