人人公司第一季度已实现短期投资收益为2710万美元，去年同期为1510万美元。人人公司已实现短期投资收益的增长，主要来自于出售有价证券的交易。

人人公司处置权益法投资带来的收入(不计入所得税)为5710万美元，这项收入来自于公司处置所持糯米网剩余权益所获得的一次性收益。

第一季度归属于人人公司的净利润为3230万美元，去年同期归属于人人公司的净亏损为310万美元。人人公司从净亏损到净利润的转变，主要由于处置权益法投资带来了5710万美元的收入。

人人公司第一季度调整后净利润(不按照美国通用会计准则)为3610万美元，去年同期调整后净利润为50万美元。人人公司从调整后净亏损到调整后净利润的转变，主要由处置权益法投资带来了5710万美元的收入。人人公司对调整后净利润(亏损)的定义是，来自于持续运营业务的利润(亏损)减去股权奖励支出、无形资产摊销和无形资产减值。

截至2014年5月20日，人人公司根据当前的股票回购计划回购了约2240万股美国存托凭证，回购总对价为6840万美元。当前的股票回购计划将于2014年6月27日到期。公司董事会已在最近批准了另一项总额1亿美元的股票回购计划，该计划将从2014年6月28日生效，有效期为一年。

业绩展望

人人公司预计2014第二季度营收将在2100万美元至2300万美元之间，较去年同期下滑47.1%至51.7%。这一预期反映了人人公司的当前和初步观点，不排除调整变化的可能。

电话会议信息

财报发布后，人人公司管理团队将于美国东部时间5月21日晚9点(北京/香港时间5月22日早9点)举行电话会议，解读财报要点，回答分析师提问。

电话会议的收听号码如下：

美国：+1 845-675-0437

中国大陆：+86 800-819-0121

中国香港：+852-2475-0994

国际：+65-6723-9381

密码：Renren

电话会议结束后一周之内，可以通过以下号码收听录音：

国际：+61 2-8199-0299

密码：45186498

投资者也可通过人人公司投资者关系网站http://ir.renren-inc.com收听电话会议直播及录音。

股价变动：

当日，人人公司股价在纽约证券交易所常规交易中下跌0.11美元，报收于3.17美元，跌幅为3.35%。在随后进行的盘后交易中，人人公司股价再度下跌0.02美元，至3.15美元，跌幅为0.63%。过去52周，人人公司最高价为4.79美元，最低价为2.75美元。(唐风)