导语：路透社今天刊登题为《中国科技繁荣引发亚洲私人银行淘金热》(China's tech boom triggers gold rush for Asia's private bankers)的评论文章称，中国科技行业的繁荣催生了大批新富阶层，从而吸引了众多私人银行争相掘金。

以下为文章全文：

掘金机会

阿里巴巴集团即将开展的IPO将为该公司的众多合伙人创造巨额财富——对于那些希望从中国科技行业的繁荣中收获真金白银的私人银行家来说，这绝对是一曲美妙的乐章。

阿里巴巴在美国的上市或许是科技行业历史上规模最大的IPO，但它也只是过去3年间上市的120多家中国科技公司之一。

其中既包括即时通讯巨头腾讯，也包括搜索引擎百度，由于很多股票都实现了大涨，使得私人银行家抓住了毕生难得一见的机会来培育中国不断膨胀的巨富阶层。

根据Julius Baer的数据，中国的百万富豪数量在亚洲位居第二，仅次于日本，明年的总数有望超过130万——数量较五年前翻了一番多。

“从全球来看，科技都是重要的创富引擎之一。”普华永道合伙人马克 简森(Mark Jasen)说，“这也难怪我们看到中国创造出那么多的财富，毕竟中国市场规模庞大，整个数字领域的需求都在飙升。”

为了应对这一趋势，私人银行纷纷在中国香港和新加坡组建团队，以此作为中国人海外财富的一扇大门。例如，亚洲最大的财富管理机构瑞士银行，今年已经将亚太财富管理团队扩容了8%，总数达到1120人。

除了投资银行和公司银行外，新加坡星展银行的科技、媒体和电信团队也在扩大他们的财富管理服务。

瑞士信贷大中华区私人银行主管表示，该公司的业务规模和客户关系经理人数去年都实现了大幅增长。他们在整个亚太地区的客户关系经理人数过去两年增长了20%，其中很多都位于中国香港和新加坡。

科技新富

随着阿里巴巴的上市，该公司董事长马云的个人财富将会升至“福布斯中国富豪榜”第五位，较2013年的第8位有所上升。根据该公司给出的公允价值计算，他持有的8.9%阿里巴巴股票价值约为103亿美元。

阿里巴巴还有另外27名持有较多股权的合伙人，但具体数额未知，他们也有望在此次IPO后拥有成百上千万美元的个人财富。

根据汤森路透的数据，包括腾讯、联想和中兴在内，摩根士丹利的MSCI China指数中包含的7家公司合并市值从2013年初以来已经增长近75%，达到1490亿美元，为其高管和股东创造了不菲的财富。

腾讯市值去年突破1000亿美元大关，较其2004年上市时大幅上涨。腾讯创始人兼CEO马化腾2013年以102亿美元的个人财富位列“福布斯中国富豪榜”第五位，百度CEO李彦宏位居第三。

私人银行家认为，年收入高达350亿美元的华为也有可能成为其潜在客户的沃土。尽管该公司尚未上市，但其15万员工却共同持有华为的股票。

投资倾向

对于私人银行家来说，受过高等教育的新富阶层和全球移动科技领域的百万富翁们也给他们带来了新鲜感，他们之前的亚洲客户主要坚守自己擅长的领域。这些新客户更看重回报预期，以及多样化的全球资本配置。

London & Capital Asia CEO菲利普 莱格兰德(Philippe Legrand)与这些通过房地产或采矿领域致富的人相比，科技富豪更喜欢新鲜的创意、人才和天使投资。