韩流入华倚仗视频网站优酷土豆掌握话语权
发表时间:2014年8月13日 14:52 来源:新科技
韩国娱乐业对优酷土豆的合作为何如此关注?事实上,视频网站已经成为韩流文化进军中国的最重要渠道。与电视台相比,视频网站更灵活且所受限制较少。
据了解,电视台引进国外电视剧限制颇多,需要翻译配音和剪辑,而且不得在黄金时段播出,这也令电视台的海外剧数量逐渐减少,观众从电视上看到的国外剧集也滞后严重。而视频网站则不受此类限制,可以做到同步播出,原汁原味,中国网民开始上视频网站追看韩剧,一部制作精良的韩剧通过视频网站也更容易在短时间内走红。
是桥梁也是沙漏 优酷土豆拒绝大包大揽
但是,视频网站也并非毫无选择的将韩国节目大包大揽,而是择优引进,必要的时候甚至参与到节目的制作中。以《没关系,是爱情啊》为例,该剧题材和演员都很讨巧,题材上该剧是韩国首部精神科医学电视剧,在国内这一题材同样稀缺,观众看过以妇产科、急诊科为背景的电视剧,但精神科的还没有,这一点上,优酷土豆的选剧眼光可以说非常独到。