随着移动互联网的发展,社交App成为了人群生活中继吃饭、睡觉之外的第三大依赖,也成就了一批社交App的火热。而近日一款名叫Osell约商的App走进了大家的视野。
与基于朋友圈层社交的微信,倡导陌生人接触的陌陌,以及主打职场社交功能的脉脉不同。约商甫一亮相就定位于“跨境贸易商务社交APP”,将目标定位于渴望走出去中小型企业商家,而打造其的正是商务部首批跨境电商试点4强企业之一的大龙网。
就在10月5日的中俄电子商务峰会上,约商3.0版本正式与公众见面,此次升级也将该App“约会全球商人”、撮合全球商机的理念淋漓尽致的呈现出来。
一键发布需求,专人匹配
动动手指,自动对接全球商机
据了解,约商此次迭代最大的变化,就是增加了一键发布,专人匹配商机的功能。企业商人只需要通过一键发布功能,就可以将自己的供应或采购需求进行发布,后台会有针对的从全球商人发出的需求中进行挑选匹配,成功对接商机后,双方就可以进行即时通讯,洽谈商务。
而针对跨国商人间的交流,约商提供了两种在线翻译的模式,一种是通过内置的翻译功能进行自动翻译,另一种则是在线“招募”专业翻译人员实时翻译。而达成意向后,双方就可以立刻通过线上发送手工询单,在线上完成交易流程。
“打破国际商人间的沟通壁垒是主要目标”,大龙网约商App负责人姚远在接受媒体采访时表示,约商与传统B2C的购物App不同,并非针对某一种产品的购买与销售,它更加强调商人间的撮合,是买方需求与供方需求的衔接,因此才被定义为商务社交App。
此外,聚合跨境电商产业链当中供应商、采购商、服务商以及行业专家,打造专属于商人的社交圈,也是约商的目标之一。对此,App中还实现了“圈子”功能,可以根据产品品类、需求方,行业信息交流等划分选择加入,协助每个商人建立属于自己的跨境贸易关系网。
即时通讯,在线翻译
解决商人跨境贸易痛点
对于很多民营中小企业来说,跨境贸易最大的痛点就在于如何找到海外采购商,如何实现无障碍沟通。
有行业人士认为,做跨境电商B2B,企业间交易要以信任为前提才有合作的基础,而约商所要做的就是建立信任前,如何打通商人间顺畅的沟通渠道。
调查显示,想做外贸却找不到海外采购商,耗费精力只找到却赚取中间差价的经销商,以及找到采购商却苦于语言障碍无法沟通,是困扰很多中小型民营企业的“走出去”之痛。
“我们的目标就是约会全球商人,给每个希望走出去的中国品牌提供与海外采购商直接沟通对话的机会”。姚远表示,通过约商可以让商人通过营造的社交圈层寻找更多的商机;让全球商人通过母语翻译无障碍的进行沟通;让供需双方直接交流,更高效的创造财富。
通过约商建立联系后,商家还可以通过App定期推送的网贸会活动进行线下会面,进一步促进交易的达成。据介绍,这正是大龙网目前致力打造的“约商+网贸会”的跨境电商B2B出口解决方案。约商为全球商人提供跨越文化、语言、时差的即时通讯;网贸会则能让中国商人跟世界各地的商人“面对面”,体验产品,建立信任,促成交易。
“约商的目的不仅是帮助商人把沟通和贸易的效益提高,未来更将通过软件后台反馈的数据与沟通交易习惯,帮助更多中国制造企业实现外贸转型升级”大龙网CEO冯剑峰在接受媒体采访时曾表示。