编者按：原文是科技外媒The Verge编辑Jacob Kastrenakes参加CES展会后对谷歌去年推出的Brillo和Weave一些感想，本文在不改原意的前提下做出翻译。

去年的CES展会上，针对苹果智能家居平台HomeKit设计的产品登台亮相。那时候，所有展示的产品都十分小巧，比如插座、灯泡适配器以及门锁。尽管如此，这足以证明苹果智能家居平台的存在。

去年5月份，谷歌推出专用的物联网操作系统Brillo以及基于json的通讯语言Weave。我希望在今年的CES展会上，谷歌也会像去年苹果HomeKit的产品那样展示Brillo产品。然而，当你环顾四周，很难发现基于Brillo以及Weave的产品。

事实上，谷歌的Brillo和Weave以一种微妙的方式刷存在感。它们存在于一个安全摄像头中，存在于一次演讲内容中，存在于烤箱、打印机、扫描仪、各种灯泡和门锁中，而且是来自惠普、飞利浦、华硕等公司。LG是谷歌在Weave通讯语言方面最大的合作伙伴，因为前者把Weave内置于空调、洗衣机、干衣机、冰箱、摄像头以及音箱里。

虽然不知道谷歌与它的合作伙伴在憋什么大招，但这是Brillo或者Weave产品第一次对外亮相。最值得关注的是在LG的新闻发布会上，当时谷歌高管现身现场并发表三分钟的讲话。尽管这次讲话并没有说明LG如何使用新平台，但却耐人寻味。

去年这个时候，苹果放出一些演示视频，比如如何利用iPhone控制灯的开关。这些可以让你理解HomeKit是什么以及它是如何工作的。但是现在，你很难理解Brillo和Weave的工作原理，除非你正在基于它们做一款产品。

我们对Brillo和Weave的了解大概是这些：Brillo是一个运行于智能家居设备上的系统，Weave是设备之间通讯的语言。值得一提的是，那些不运行Brillo的设备也可以采用Weave作为连接协议，而且还能让设备与安卓、苹果手机进行沟通。

对于谷歌来说，LG加入这个开放的系统是一个好的开始。在众多产品中，Weave是一个令人印象深刻的通讯语言。虽然今年CES展会谷歌在展示Weave的动作并不多，但在很多细节上都有体现，纵然是藏在后面不那么明显。然而，这一切说明什么呢？谷歌需要更多的时间，证明Weave的实际可用性。或许这个问题将会在明年的CES展会上获得答案。