在前不久举行的E3游戏展上，首款国产游戏主机战斧F1虽然未能参展，但是依然引起了国外众多玩家和媒体的关注，全球最著名的专业游戏资讯媒体 Gamespot还特别采访了斧子科技合伙人多边形，而相关采访的视频之前也已经上传到了各大视频网站。但是谁也没想到这本是一件好事的采访却让多边形本人遭到了炮轰。

原因是采访视频被某家媒体翻译配上字幕后，玩家发现字幕中有诸如“中国玩家根本不了解家用机游戏”，“中国玩家根本不懂家用机是什么”此类的语言。不但多边形本人因此受到了不少议论，更是有部分玩家开始嘲讽战斧F1，但就在上周末剧情发生了反转，那些所谓的不当言辞原来都是翻译视频的媒体翻译错误所致。而针对这一情况，多边形本人也写了一篇长文作为回应。

长文地址：

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDY2Nzc2MA==&mid=2649759588&idx=1&sn=97c82c8030fc33e485c7a3b2e3a6accf&scene=1&srcid=06254U67278OUoNFjLwFPESM#rd

从多边形本人的这篇文章和采访视频来看，言论并没有什么不当，而因为翻译错误所引起的这场风波，随着事情真相的浮出也将会平静。但是，对于当下部分玩家和媒体的态度却值得令人反思。

对于战斧F1这样一款国产主机，部分玩家和媒体一直保持着极为否定和嘲讽的态度，并且这种态度并非建立于理性的认知和分析上。这些人凡是看到战斧F1有任何相关消息，必是嘲讽。缘由就是因为战斧F1是一部国产主机，这部分人觉得国产主机就是一个笑话，相对于PS4和Xbox one等主机，一无是处，自己玩的主机和游戏才是最好的，充满了优越感。诚然，对比PS4、Xbox one等国外大厂的次世代主机，目前的战斧F1的确无法比肩，但至少它是我们国内主机行业迈出的第一步，有了这样的摸索和尝试才能让这个行业不断的前行。如果是因为这样一款国产主机没能达到预期，抱着爱之深责之切的心情去批评它，那么可以理解，但是在评判的同时应该提出更多的建议和想法给斧子科技和所有正在踏入主机行业的企业，让它们听到用户的需求，然后不断的改进自己的产品。