据路透社报道，知情人士称，三星计划把回收的高端智能手机翻新后再出售，这一计划最早将在明年实现。

三星通过重组产品线重振移动利润后，一直在寻求维持盈利增长势头的途径。在全球智能手机市场增长遭遇瓶颈的形势下，三星希望最大限度地发挥成本效益，并保持10%以上的营业利润率。

三星这项计划涉及的高端手机是指，来自韩国和美国等国、签订了一年升级协议的用户为更换新机而退还给三星的旧机。

知情人士称，经翻新后，三星将以较低的价格出售这些手机。由于该计划尚未公开，该人士拒绝透露姓名。

该人士也拒绝透露翻新机再出售的折扣力度、向哪些国家出售以及翻新机的数量。

三星发言人表示，公司对传言不予评论。

目前尚不清楚三星具体会如何实施翻新，但通常情况下翻新机会重新安装外壳或电池等构件。

法国巴黎银行指出，在美国，苹果iPhone使用一年后转卖的价格约为原价的69%，而三星旗舰Galaxy手机的转售价约为原价的51%。

翻新机有助于三星等手机制造商提振印度等新兴市场。在印度，大多数用户买不起800美元的高端手机。

苹果在包括美国在内的许多国家出售翻新后的iPhone，但从未透露相关的销售数据。苹果正尝试在印度出售翻新iPhone。在印度，平均智能手机售价不足90美元。

出售翻新机有望帮助三星抗衡中国的竞争对手。中国手机厂商的生产成本较低，并一直在蚕食三星的市场份额。三星的这一计划也可收获部分资金用于其他方面的投资或提高营销支出。

德勤(deloitte) 会计师事务所指出，今年翻新智能手机的市场价值将超过170亿美元，回售给制造商或运营商或为更换新机而退回的设备数量达1.2亿部，这占据智能手机总销量的8%左右。一些市场专家预计，由于突破性技术越来越少，翻新机市场有望快速发展。

德勤在报告中指出，“有些消费者宁愿购买翻新后的高端机型，而不是全新的低价手机。这种现象可能会对低价手机制造商的新机销量产生不利影响。”

三星的这一计划有望通过促进中端价位销量而捍卫三星在新兴市场的市场份额。一些企业希望购买预装了安全或软件产品的手机，以发放给员工使用。翻新手机对这类企业用户也可能具有吸引力。

不过该计划也存在吞食三星其他中端设备销量的风险。(阿树)