（原标题：iPhone 7 Butts Heads With Galaxy Note 7 For First Time: Does It Bode Well For Apple?）

网易科技讯 9月12日消息，福布斯撰文指出，面对三星性能配置更优的Galaxy Note 7和Galaxy S7 Edge，苹果iPhone 7胜算几何？分析师们认为新款iPhone在电池续航、摄像头等重要的方面有足够好的升级，处在取得成功的有利位置。三星的新机型也获得分析师的好评。普通消费者会作出怎样的选择呢？

以下是文章主要内容：

iPhone 7能够跟科技元素十足的Galaxy Note 7和Galaxy S7分庭抗礼吗？这个问题本身问得对吗？

对于苹果来说，坏消息是iPhone 7在上手体验后并没能给几位知名的华尔街分析师和记者留下深刻印象。好消息则是，iPhone 7在重要的问题上似乎都做得不错。

iPhone 7“足够好”

一些分析师认为，iPhone 7已经“足够好”。IDC分析师吉特希·乌布拉尼（Jitesh Ubrani）表示，“在功能特性和内部配置方面，他们已经做了足够多的升级，对得起iPhone 7的名称。”换句话说，该款手机看上去更像是经过改进的新款iPhone 6s。人们也普遍抱怨这一点，因为iPhone 7的外观设计与iPhone 6和iPhone 6s很像。

在过去一周里，多数分析师的研究报告都认为，iPhone 7处在取得成功的有利位置。例如，摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂（Katy Huberty）称iPhone 7是苹果的利好因素，除了其它的升级之外，iPhone 7和iPhone 7 Plus的电池续航时间都有了提升，较iPhone 6和iPhone 6 Plus分别延长了2个小时和1个小时。“从我们在6月做的全球智能手机调查来看，受访者对于该类产品最不满意的地方就是电池续航能力。因此，任何电池续航的提升，都会驱使更多的用户升级他们的iPhone。”休伯蒂在本周致客户的研究报告中写道。

IHS Technology表示，像摄像头升级这样的新配置将“成功说服消费者升级他们的旧款iPhone”——尽管苹果面临着iPhone 7的外观设计跟两年前推出的iPhone 6一样的“风险”。（如果说预订情况有什么启示的话，那就是亮黑色版iPhone 7已经卖得很不错了。）

三星新机型获好评

业界的评测不可避免地会将最新的iPhone跟最新的Galaxy S机型进行比较。目前，多数的评测都给予Note 7和Edge 7好评，称它们拥有基于弧形OLED显示屏的前沿物理设计（三星在持续进行改良），出色的摄像头，更好的电池续航能力，以及经过改进的Android体验。诸如虹膜扫描器、VR装置这样的功能特性也给三星的新款机型锦上添花。

但普通的消费者又是如何看待Note 7和Edge 7的呢？正如业内人士所说的，智能手机购买者比较看重的东西是，电池续航时间，存储空间、摄像头和性能的提升，以及防水功能。苹果iPhone 7在这些方面都有了提升，同时还增加了其它的一些元素，如双摄像头（Plus）、更好的显示屏、立体扬声器和无线耳机AirPods选项。这些附加功能能压过三星Galaxy机型的虹膜扫描器和弧形屏幕吗？这还有待详细的评测来判断。