2017年年底,《环球时报》举办了第12次以“中国人看世界”为题的年度民意调查活动,调查显示,2017年调查活动是受访中国民众最为自信的一次,超九成受访者对未来中国所处国际环境的预期感觉良好,北京“一带一路”国际合作高峰论坛则被选为2017年最能提升中国国际地位的大事件。事实证明,越来越多的国人开始关注宏观国际环境及中国所处地位的变化。
事实上,不止是国际政治环境,全球的经济、科技、文化、流行趋势等方方面面的前沿信息,如今均能引起国人的广泛关注与热议。只是由于信息渠道匮乏、中英文语言鸿沟等问题,很多时候国人不能第一时间准确获取这些海外前沿资讯。倘若你想要不断拓宽国际视野,搜狗英文搜索将能助你第一时间收割全球热点,实时与世界互动。
搜狗英文搜索频道是搜狗为方便国人无障碍看世界而打造的一个便捷通道。作为全球首个跨语言搜索引擎,搜狗英文搜索应用了搜狗自主研发的搜狗机器翻译技术,支持用户无论输入中文或英文,均能检索到海量优质的全球英文资讯,并提供英文原文、中文译文、中英双语三个结果页面,方便用户一键切换即可选择阅读。点开链接,每篇文章也都有英文和中文两个可自由切换的页面,即便你不精通英文也能“畅读无阻”。
譬如,很多人会疑问,为何北京“一带一路”国际合作高峰论坛会被选为2017年最能提升中国国际地位的大事件?你只需在搜狗英文搜索中检索“一带一路国际合作高峰论坛”即可得到全球媒体的一手报道内容。
(图:“一带一路国际合作高峰论坛”在搜狗英文搜索的搜索结果页)
其中,在一篇名为《BBS上的“一带一路”技术与声音》的报道中,就能看到“一带一路”战略受益人群的真实故事。如在文章中,来自乌兹别克斯坦塔什干信息技术大学的四名大学生分享了他们在深圳华为公司学习前沿通信技术的经历,“在华为培训期间,我们看到了4G通信和云计算,并看到了最新的5G计划,对此我们非常感兴趣。通过这次培训,我们想要建立自己的IT公司,将乌兹别克的信息技术也推广到全世界”。
除了政治新闻,搜狗英文搜索还可提供医疗、科技、人文、娱乐等各细分领域的前沿资讯。而当用户搜索潮流歌曲、电影、电视剧、书籍、欧美明星、热门景点地区等信息时,还能触发搜狗英文搜索的知识图谱功能,为用户提供与搜索词相关的编排有序、全面丰富的英文搜索信息,进一步缩短了用户的获知路径。
比如,你想了解当红流行乐天后阿黛尔的资料,只需在搜狗英文搜索频道检索“阿黛尔”或“Adele”,系统即可将与阿黛尔相关联的信息进行结构化处理与整合,并在搜索结果优先呈现,可使你迅速了解阿黛尔的基础信息、热门歌曲、专辑列表、参演电影、相关综艺节目等丰富内容。同时,系统也提供了与阿黛尔有关的歌手、音乐制作人、娱乐明星等的资料,用户若有兴趣,点击即可直接了解。
(图:搜狗英文搜索知识图谱功能呈现的阿黛尔相关信息)
另外,即使你没有明确的搜索目标,也可经常来搜狗英文搜索逛逛。该频道首页每天都会更新热点资讯、即时知识、精致美图等内容板块,用户只需利用碎片化时间“扫一眼”,便可了解全球各领域的最新资讯,以拓宽眼界。如热点资讯板块,每天推送五条当天最热的政治、娱乐、军事等方面的重大新闻,助你第一时间无碍看世界;即时知识板块会为用户科普国外热门知识,如影音作品、人物类百科词条等,帮助用户提升知识储备;美图板块则展示了海外知名景点、城市图片,使用户得以直观领略海外风光、异域风情。
如今,站在“搜狗英文搜索”的肩膀上看世界已经成为国人快速获取全球资讯的新方式。它无疑为国人降低了英文信息获取的门槛,充分满足了国内用户了解世界的求知欲与好奇心,让国人看懂世界格局,了解中国如何在世界舞台上大放异彩。