颠覆传统开创旅游翻译先河 百度翻译5.0抢先评测
发表时间:2014年8月18日 16:14 来源:新科技
旅游翻译功能测试
前文,我们介绍百度翻译新版升级最大的亮点功能是针对旅游场景的“发现”板块,下面我们该板块的每一个功能进行评测。首先是旅游翻译功能,该功能主要作用为查询陌生单词翻译语句等,翻译内容上更贴近旅行场景下的垂直领域,目前可支持中英互译。输入方式包括键盘输入、语音输入两种方式。
经过我们的测试发现,百度翻译的技术团队在旅游翻译功能的语言内容做了很多优化,与旅游有关的词汇和语句都能够准确的被译出。我们测试了40句和旅游相关的语句,中译英百度翻译精准译出了36句,英译中则精准译出了35句,平均准确率为88.75%。其余句子稍有瑕疵。但通过翻译之后,用户基本能够理解意思,找到陌生单词,在实际使用中,也能够准确的表达,对实际交流基本无障碍。另外值得一提的,百度翻译在“旅游翻译”中可以准确的将一些旅游情景例句译出,而在主界面翻译相同例句时会出现其他结果。这足见百度翻译技术团队在旅游翻译功能上做足了工作。