所以，从技术层面讲，我们有着清晰的技术路线图，并且在用户量、行业品质等这些关键指标上拿到了第一名的位置。另外在落地到产品的路线图上，我们的战略也非常的清晰，而且总是最先落地的，不管是同声传译、海外医疗信息的获取，还是翻译机的发布，所以从业务层面到技术层面，我们都领先于竞争对手。

八六证券分析师吉尔·张（Jill Zhang）：我有两个问题，一个有关核心搜索，另一个有关智能旅行翻译宝。在核心搜索业务上，管理层能否详细谈一谈第一季度营收增长？这种增长有多少是由流量增长贡献的，又有多少是受商业化的改善所驱动？第二个问题关于智能旅行翻译宝。我们注意到最新发布的翻译机表现很不错。管理层能否跟我们分享一下发布以来的销售量，以及年度销售目标？公司是如何看待这项业务的？当你们在下半年发布智能新硬件的时候，那会对2018年第二季度的财务情况带来哪些影响？公司对智能硬件业务的长期增长策略是什么？

周毅：我先来回答有关营收的问题。第一季度总营收同比增长41%，其中，核心搜索业务收入同比增长47%。所以，大概17%的营收增长是由流量增长贡献，大约30%的增长则是得益于商业化改善。

王小川：说到搜狗翻译宝，对于手机而言，现在的使用场景是在飞机上以及出国旅游中，所以面临着网络不通的问题。那么在这种情况下，手机本身的翻译功能是不能工作的。所以，我们在翻译机上做了更强的离线的翻译功能，需要动用更多的计算力，比如翻译机里面有6颗CPU，而且为了提高语音识别的精度，我们在翻译宝里面装上了麦风矩阵，这是大部分手机没有配备的硬件能力，使得搜狗翻译宝的翻译效果好于手机。

这款翻译机在发售当天即售罄，今年的销售目标是在10万以上、100万以下的规模，因为我们在去年还是前年推出了糖猫智能手表，智能手表销量相对更大一些，去年销量超过100万部，使得搜狗积累了很好的硬件研发能力，让我们有了翻译技术之后，在几个月时间里面就推出了从工业设计到本身品质都占据行业最优位置的翻译机。

至于未来，我们还会在今年内推出不止一款的智能硬件，从翻译机释放的人工智能产品到以后更加大众化的硬件产品，今年也会进行发售，这就更加强调我们自身的入口能力和自然交互能力。从2018年全年趋势看，硬件会在我们公司的营收占比上有一个稳步的上升，毛利率也会相应的提高，但是我们做硬件的目的本身不是为了追求收入，而是会将这些收益投入到我们的研发中，提升后面的服务能力。