据科技博客AppleInsider报道，根据市场研究机构IDC的最新报告，2014年第三季度，全球智能手机出货量同比增长25%，苹果取得稳健的增长，而三星则成为市场前五中唯一一家出货量下降的厂商。

IDC的报告显示，第三季度，三星在全球智能手机市场仍然排在首位，出货量为7810万部，份额为23.8%，较去年同期下降8.5个百分点。去年第四季度，三星的全球智能手机出货量达到8500万部。

排名第二的是苹果，iPhone在最近一个季度录得创纪录的销量，达到3927万部，同比增长16.1%。IDC称，苹果的智能手机市场份额为12%，较去年同期的12.9%略有下降。

“虽然有不少消息称智能手机市场处于放缓，但总体出货量在第三季度仍创下新高。”IDC项目总监莱恩·雷斯（Ryan Reith）指出，“目前，多数发达市场都出现单位数的增长，新兴市场的增幅则仍达到30%以上。在新兴市场，较低的价格推动了智能手机的普及。这有利于整个市场的增长，但随着智能手机快速地商品化，厂商们面临着如何赚取利润的挑战。除了苹果之外，很多的厂商在这方面都表现不佳。”

他指出，旧款的iPhone 5s和iPhone 5c占了iPhone第三季度销量很大的一部分，尽管最近人们的关注主要落在最新的iPhone 6和iPhone 6 Plus上。

在第三季度，小米智能手机出货量达到1730万部，较去年同期的560万部上涨211.3%。该公司的全球市占率也从去年同期的2.1%上升至5.3%。

联想和LG在智能手机市场分列第四和第五，出货量分别为1690万部和1680万部，同比来看没什么变化，不过它们的份额都增长了0.5个百分点。

华为跌出市场前五，在2014年第二季度该公司位居第三。

根据IDC的数据，总的来看，第三季度全球智能手机出货量为3.276亿部，同比增长25.2%。

译者：乐邦

原文链接：

http://appleinsider.com/articles/14/10/30/samsung-apple-retain-global-smartphone-lead-in-q3-as-xiaomi-rockets-into-third

百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。